Οι Έλληνες, όταν θέλουν να περιγράψουν κάποια πράγματα ως δυσνόητα ή εντελώς ακατανόητα, λέμε “αυτά είναι κινέζικα για μένα”. Οι αγγλόφωνοι πάλι, χρησιμοποιούν το “it’s Greek to me”. Αυτό το λογοπαίγνιο, παραφράζεται σε «Love’s Greek to me», ως τίτλος για μια ταινία που γυρίστηκε στη Σαντορίνη και άρχισε ήδη να προβάλλεται στο εξωτερικό. Αποτελεί...