Πέντε χρόνια αργότερα, ο Γκόκου είναι πλέον ενήλικας και πατέρας με έναν γιο, τον Γκόχαν, όταν φτάνει στην Γη ο Ράντιτζ, αναγνωρίζει τον Γκόκου ως τον μικρό του αδελφό τον Κάκαροτ και του αποκαλύπτει πως είναι μέλη μιας σχεδόν εξαφανισμένης εξωγήινης φυλής που λέγονται Σάιγιαν, οι οποίοι έστειλαν τον Γκόκου για να κατακτήσει τη Γη για εκείνους,...

H Nayuta είναι ένα συνηθισμένο κορίτσι έως τη στιγμή που συναντάει ένα μικρό αγόρι τον Kiro. Ο Kiro φοράει ένα στέμμα, το jalem, το οποίο του δίνει υπερφυσικές δυνάμεις. Εκείνη την εποχή στην Γη υπάρχουν εξωγήινοι, οι asando, με τη μορφή ανθρώπων οι οποίοι είναι και οι φυσικοί κάτοχοι των jalem, με αποτέλεσμα να υπάρχει ένας μυστικός πόλεμος...