Ο Varg Veum ξυπνά από μια έκρηξη σ' ένα κατάστημα όπλων έξω από την πόλη του Bergen. Πολλές ζωές χάθηκαν στην έκρηξη , γι’αυτό φθάνουν οι επιθεωρητές Hamre's και Varg's για να ερευνήσουν την υπόθεση. Την ίδια νύχτα, ο Hjalmar φίλος του Varg βρίσκεται στο διαμέρισμά του, άγρια δολοφονημένος .Ο Varg γρήγορα διακρίνει ότι συνδέονται τα δύο γεγονότα...

Ο ερευνητής Varg Veum αυτή τη φορά πρέπει να σοβαρευτεί και να μεγαλώσει γιατί οι υποχρεώσεις του έχουν αυξηθεί. Όταν όμως μια νεαρή κοπέλα, η Siv, μπαίνει στο γραφείο του, πληρώνοντας τον αδρά και αναθέτοντάς του να βρει την εξαφανισμένη και εκδιδόμενη αδελφή της, δε διστάζει ούτε λεπτό να πέσει στα βαθιά. Το μυστικό που κρύβει καλά η Siv για την...