Ο Εμίλ εγκαθιστά διάφορες κάμερες παρακολούθησης θέλοντας να πιάσει έναν μικροκλέφτη. Σύντομα, κατασκοπεύει εμμονικά όλους όσοι βρίσκονται τριγύρω του....