Οι 15χρονες Marie, η Anne και η Floriane ζουν σε ένα προάστιο του Παρισιού και περνούν τις διακοπές τους γύρω από μια πισίνα. Το καλοκαίρι αυτό θα τους μείνει αξέχαστο, καθώς θα ζήσουν πολλές ανατροπές....