Βαθιά στην ερημιά της Λαπωνίας, ο Aatami Korpi ψάχνει για χρυσό. Κατά διαστήματα, οι υπερπτήσεις βομβαρδιστικών και οι μακρινές φωνές του πολέμου ακούγονται μέσα στη φθινοπωρινή νύχτα. Τελικά, η σκληρή δουλειά ανταμείβεται και η χρυσόσκονη στο τηγάνι μετατρέπεται σε κομμάτια χρυσού, και ο Aatami ξεκινά να μεταφέρει τον χρυσό θησαυρό του στην...