Μια αρσενική φάλαινα Όρκα επιτίθεται με μανία εναντίον ενός φαλαινοθηρικού, με σκοπό να εκδικηθεί όλους αυτούς που θανάτωσαν το ταίρι του. Η φάλαινα τραυματίζεται. Πρώτο θύμα της μια κοπέλα από το πλήρωμα, της οποίας της δαγκώνει το πόδι. Αμέσως ξεκινάει ένα ανελέητο κυνηγητό μεταξύ των ανθρώπων και φάλαινας που καταλήγει στα παγωμένα νερά του...

Βασανισμένος από έναν επαναλαμβανόμενο εφιάλτη με τον άσπρο βούβαλο, ο Μπιλ Χίκοκ επέστρεψε στην δύση για να πραγματοποιήσει τον εφιάλτη του, δηλαδή να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο. Στην πορεία, o Μπιλ Χίκοκ συναντά το Τρελό Άλογο όπου κι αυτός θέλει να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο επειδή εισέβαλε στο χωριό της Ινδιάνικης φυλής Σιου και σκότωσε την...