Ο Γουέιν και ο Λάνι, πλέον συνεργάτες, καλούνται από τον Μάτζι να συναντηθούν με μια μυστική επαφή, την κυρία Κλάους, η οποία τους στέλνει σε μια νέα αποστολή για να ανακτήσουν ένα κουτί από το μυστικό εργαστήριο του Αϊ-Βασίλη....