Με φόντο τα τέλη του Β' Π.Π δύο αδέρφια η Σέτσουκο και ο Σέιτα ζούνε στην πόλη Κόμπε της Ιαπωνίας. Μετά τον θάνατο της μητέρας τους από μια εναέρια επιδρομή, και τον πατέρα τους να εκτελεί το καθήκον του ως αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού, βρίσκουν μια προσωρινή στέγη σε κάποιους συγγενείς τους. Ύστερα από έναν μεγάλο καβγά του Σέιτα με την...