Ο Bertie έχει ως στόχο να κινηματογραφήσει χιλιάδες μεταναστευτικά αρπακτικά ζώα καθώς ενώνουν τις δυνάμεις τους για ένα από τα πιο εντυπωσιακά γεγονότα διατροφής στον ωκεανό, στα ανοικτά των ακτών της Πορτογαλίας...