Ο Μάρκους Μπέρνετ είναι τώρα πια επιθεωρητής της αστυνομίας και ο Μάικ Λάουερι μεσήλικας σε κρίση. Ενώνουν τις δυνάμεις τους ξανά όταν ένας Αλβανός μισθοφόρος, ο αδελφός του οποίου σκοτώθηκε, τους υπόσχεται ένα μεγάλο μπόνους....

Η Εύα, είναι μια νεαρή δημοσιογράφος που κάνει ντοκιμαντέρ γύρω από τους δρόμους των Βρυξελλών και πολύ σύντομα εμπλέκεται στη ζωή ενός νεαρού άντρα από το Μαρόκο......