Οι Ρώσοι χρειάζονται βοήθεια για να αντιμετωπίσουν τη μαφία τους και τη ζητούν από Αμερικανούς βετεράνους αστυνομικούς, τουτέστιν τους παλιούς απόφοιτους της Ακαδημίας. Αυτοί φτάνουν στη Μόσχα κι αναζητούν αποδείξεις εναντίον του Κονσταντίν Κονάλι που έχει λανσάρει ένα βίντεο παιχνίδι που παίζουν οι πάντες ανά τον πλανήτη. Απώτερος σκοπός του...

Ο γιος του Θόρντον Μέλον δεν τα πάει και τόσο καλά με τα μαθήματα στο νέο του κολέγιο. Έτσι ο Θόρντον θέλοντας να συμπαρασταθεί στον γιο του θα καθίσει στο... διπλανό θρανίο! Ποιον νοιάζει, αν ο ιδιοκτήτης της κολοσσιαίας επιχείρησης εμπορίας ρούχων δεν έχει τελειώσει καν το λύκειο; Ο Θόρντον έχει αρκετά χρήματα για να εξαγοράσει την θέση του στην...