Η συνέχεια στη μεγάλη οθόνη της καλτ σειράς του Αλεξάντρ Αστιέ, μια εκκεντρική εκδοχή του θρύλου των Ιπποτών της Στρογγυλής Τραπέζης. Κρυμμένος στη Ρώμη, ο βασιλιάς Αρθούρος σχεδιάζει την επιστροφή του για να αντιμετωπίσει τον στρατό του πρώην φίλου του Λάνσελοτ....

Έπειτα από μια πτώση κατά τη συγκομιδή του γκι, ο δρυΐδης Πανοραμίξ αποφασίζει πως είναι καιρός να εξασφαλίσει το μέλλον του χωριού. Μαζί με τον Αστερίξ και τον Οβελίξ ξεκινά ένα ταξίδι στον γαλατικό κόσμο, αναζητώντας έναν νεαρό, ταλαντούχο δρυΐδη, για να του μεταδώσει το Μυστικό του Μαγικού Ζωμού....

Εγκαταλείποντας την τακτική της πολεμικής σύγκρουσης, ο Καίσαρας εκπονεί ένα σχέδιο κατάκτησης των ανυπότακτων Γαλατών μέσα από το ρωμαϊκό τρόπο ζωής. Χτίζει λοιπόν δίπλα στο χωριό τους ένα συγκρότημα πολυτελών κατοικιών, οι κάτοικοι του οποίου αρχίζουν να παρασύρουν τους Γαλάτες στον εύκολο πλουτισμό και τη χλιδή....