Η δυστυχισμένη δασκάλα χορού Σαρλότ και ο ετεροθαλής αδελφός της, ο Χένρικ, γνωρίζονται ως ενήλικες και ξεκινούν μια απαγορευμένη σχέση που θα αλλάξει τη ζωή τους....

Eνα 10χρονο αγόρι, ο Jorgen είναι το νέο πρόσωπο στο σχολείο της Αnne. Όλα τα κορίτσια είναι ερωτευμένα με τον Jorgen, όμως η Αnne είναι πρόθυμη να προχωρήσει περισσότερο από τον καθένα για να τον κερδίσει. Στο όνομα της αγάπης, όλα επιτρέπονται .........