Μια στρατιωτίνα επιστρέφει από τον πόλεμο και προσλαμβάνεται στην εταιρεία του πατέρα της ως οδηγός, που μεταφέρει ιερόδουλες στα σπίτια Δανών για να τους προσφέρουν τις υπηρεσίες τους......

H Δανία βρίσκεται σε αναβρασμό όταν γίνεται γνωστό πως η κυβέρνηση έχει αθετήσει μια σημαντική προεκλογική υπόσχεση να μην εξάγει πετρέλαιο, στην όμορφη και ευάλωτη Αρκτική. Οι πιθανές συνέπειες είναι ανυπολόγιστες και η δημοσιογράφος Μία Μόσγκαρντ έρχεται αντιμέτωπη με τον τον Ράσμους έναν γεωφυσικό ο οποίος μόλις επέστρεψε από την Αρκτική, ο...