Η Άιβι και η Μπιν ξεκινούν μαθήματα μπαλέτου αλλά τελικά παίρνουν μέρος σε ένα ρεσιτάλ χορού μπροστά σε εκατοντάδες ανθρώπους. Πρέπει να γλιτώσουν λοιπόν, αμέσως!...

Κρύα, λευκή ομίχλη. Σωλήνες που κάνουν φασαρία. Και μια απόκοσμη φωνή από τη σχάρα. Είναι στοιχειωμένες οι τουαλέτες του σχολείου; Η Άιβι κι η Μπιν αναλαμβάνουν!...