Η Βίντα και η Νοξίμα κερδίζουν έναν μεγάλο διαγωνισμό για drug-queen στην Νέα Υόρκη και μαζί ένα ταξίδι για το Χόλιγουντ. Στην Κάντιλακ τους για το ταξίδι παίρνουν μαζί την νεόβγαλτη Τσι-Τσι και βάζουν μπρος. Το αμάξι τους, όμως, θα χαλάσει σε μια πόλη στην μέση του πουθενά, το Πλέινσβιλ, και θα αναγκαστούν να μείνουν εκεί. Η πόλη θα μεταμορφωθεί...

Η Bridget Jones παραμένει μια στρουμπουλή τριαντάρα που ζει μόνη στο Λονδίνο και προσπαθεί να σταδιοδρομήσει ως δημοσιογράφος. Το μόνο που έχει αλλάξει από την τελευταία φορά που τη συναντήσαμε, είναι η σχέση της με τον δικηγόρο Mark Darcy. Μαζί προσπαθούν -χωρίς επιτυχία- να ταιριάξουν τις διαφορετικές προσωπικότητές τους. Όμως η Bridget...