Ο Κουασιμόδος και οι φίλοι του ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους καθώς τώρα καλούνται να βρουν την πολύτιμη καμπάνα της Παναγιάς Των Παρισίων, που εκλάπη από το σατανικό ιδιοκτήτη του τσίρκου της πόλης, Σαρούς. Ο ειδικός σε περίεργα κόλπα Σαρούς, εκβιάζει τη γλυκύτατη βοηθό του Μαντλίν, να γίνει φίλη του Κουασιμόδου και να μαζέψει τις πληροφορίες...

Οι αγώνες στο Καταφύγιο των Νεράιδων πλησιάζουν. Η Ροζέτα και η Κλόε αποφασίζουν να σπάσουν το σερί από τις ήττες της νεραϊδο-ομάδας τους. Θα τα καταφέρουν άραγε να κερδίσουν αυτήν τη φορά ή θα ζήσουν την ήττα για άλλη μια φορά;...