Η επιστημονική ανακάλυψη του Έκτορ και της Νόρα τους μεταφέρει από το 1966 στο 2025. Καθώς εκείνος παλεύει να προσαρμοστεί, εκείνη ακμάζει — αλλά με ποιο τίμημα;...

Όταν αποκτά έναν νέο εχθρό μετά από μια αποστολή διάσωσης ομήρων, ο λοχαγός Γκερέρο κι οι στρατιώτες του πέφτουν στην ενέδρα μιας αδίστακτης εγκληματικής ομάδας....