Οι Σέηλορ περνούν ήσυχοι της μέρες τους στης τεχνίτες ακτές της Αστεροειδούς αποικίας, μέχρι τη στιγμή που τους επιτίθενται οι Κιλράθι, μια φυλή ανθρωπόμορφων αιλουροειδών......