Είναι παραμονή Πρωτοχρονίας και ο Simon μετά από έξι χρόνια στη φυλακή,αναζητά την γυναίκα που είχε ερωτευτεί την εποχή της ληστείας που είχε πάει στραβά.Βρίσκει όμως μια χειραφετημένη γυναίκα που ......

Ο Ρομπέρ Κολόμπ είναι επιτυχημένος δημοσιογράφος-ρεπόρτερ της τηλεόρασης. Παντρεμένος δέκα χρόνια με την Κατρίν, ζεί μιά ζωή γεμάτη παράλληλες εφήμερες σχέσεις, ενώ ο γάμος του σιγά-σιγά πεθαίνει. Όλα μοιάζουν να κυλούν όπως συνήθως, μέχρι που γνωρίζει τη νεαρή Κάντις, Άμερικανίδα φωτογράφο. Ο έρωτάς τους θα οδηγήσει σε απρόβλεπτες εξελίξεις...