Το σχολείο τελείωσε για τον Γκρεγκ και ήρθε το Καλοκαίρι. Με όλα, όμως, τα σχέδια να πηγαίνουν στραβά, τι στο καλό θα κάνει με τις διακοπές του;...

Ο Ρόντι είναι ένα καλοζωισμένο ποντίκι της «καλής κοινωνίας» που ζει σε ένα πολυτελές διαμέρισμα στο Κένσινγκτον. Όταν το κοριτσάκι που τον φροντίζει, μαζί με την οικογένειά της, φεύγουν διακοπές, ο Ρόντι αποφασίζει να βγει από το κλουβί του και να απολαύσει το υπόλοιπο σπίτι. Για... κακή του τύχη, ο Σιντ, ένας αρουραίους που ζει στους υπονόμους,...