Η 8χρονη ορφανή Χάιντι παραδίδεται από τη θεία της, στον ολιγόλογο παππού της που ζει μονάχος του έξω από ένα χωριό τις Άλπεις. Η καλότροπη, αυθόρμητη, έξυπνη κι επικοινωνιακή πιτσιρίκα θα κερδίσει τον παππού, και θα περνάει ζάχαρη με τον συνομήλικο βοσκό Πέτερ και τις κατσίκες του, μέχρι τη στιγμή που η θεία, αντί ανταλλάγματος, θα την πάρει με...

Ο Στρατηγός George S. Patton τραυματίζεται σοβαρά σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα λίγες εβδομάδες μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Όπως ο ίδιος βρίσκεται ακίνητος στο κρεβάτι του νοσοκομείου, που περιβάλλεται από την ανήσυχο σύζυγό του και οι γιατροί είναι απαισιόδοξοι, περιμένει το θάνατο και θυμάται τις ευτυχισμένες στιγμές του....