Στην επαρχία του Μεξικού, η δασκάλα Χεορχίνα είναι αποφασισμένη να κάνει τη διαφορά στη ζωή των μικρών, έξυπνων μαθητών που διδάσκει μέσα σ' ένα βαγόνι....

Ο Ιγκόρ είναι υδραυλικός- η Πίνα σερβίρει καφέ. Είναι χειμώνας και οι δύο επιθυμούν βαθιά ο ένας τον άλλον, αλλά δεν είναι ελεύθεροι. Προσπαθώντας να βρουν τρόπο να πραγματοποιήσουν τον έρωτά τους, εκείνη αποφασίζει να φτιάξει μια στολή λιονταριού για τον μικρό της γιο και εκείνος αποφασίζει να αγοράσει ένα φωτοτυπικό μηχάνημα για τη γυναίκα του....

Τα ένοχα μυστικά που έμειναν θαμμένα στα βάθη της ζούγκλας του Μεξικού έρχονται στην επιφάνεια μέσα από την έρευνα ενός νεαρού γλωσσολόγου που αναζητά τα τελευταία ίχνη μιας γλώσσας που πεθαίνει. Πλησιάζει δύο ηλικιωμένους χωρικούς που τη μιλούν, αλλά διαπιστώνει με θλίψη πως οι δυο τους δεν έχουν ανταλλάξει κουβέντα εδώ και 50 χρόνια. Ποια είναι...