Παρίσι, Χριστούγεννα του 1904. Όταν, υπό τις εντολές του Λεπίν, αρχίζει να καθαρίζει τους δρόμους της πόλης από τις ιερόδουλες, η αστυνομία ανακαλύπτει το πτώμα ενός άνδρα στο δάσος της Βουλώνης....
Παρίσι, Γαλλία, 1899. Το πτώμα μιας άγνωστης γυναίκας βρίσκεται στον ποταμό Σηκουάνα. Η έρευνα θα ωθήσει έναν νεαρό φιλόδοξο επιθεωρητή να ανακαλύψει ένα βαρύ κρατικό μυστικό....
