Η Ομάδα Διάσωσης ξεκινά ένα μοναδικό κυνήγι θησαυρού, μόνο που πρέπει να βρει γρήγορα το χρυσό αυγό ενός δράκου και να το προστατεύσει από τους κακούς πειρατές....

Με τα πρώτα χιόνια ξεκινούν και τα Όντινιουλ, η γιορτή προσφοράς των Βίκινγκ! Αλλά ο αλλοπρόσαλλος καιρός ίσως χαλάσει την παράδοση, εκτός κι αν επέμβει η Ομάδα Διάσωσης....