Μετά από τον καυγά της με τον άντρα της Στήβεν, η Ζαν φεύγει με μια βαλίτσα ανά χείρας. Από τα νεύρα του ο Στήβεν μεθά και φέρνει την Γκρέντνα σπίτι του για παρέα. Το ποτό ρέει άφθονο, οι αντιστάσεις μειώνονται και η Γκρέντνα βρίσκεται νεκρή στο σπίτι. Ο σπιτονοικοκύρης του Στήβεν μαθαίνει τι έχει συμβεί και ζητά χρήματα για να σιωπήσει.....

10 Χρόνια μετά την κατάκτηση της γης από τους πιθήκους, ο αρχηγός των πιθήκων -ο Καίσαρας- επιδιώκει την ειρηνική συνύπαρξη ανθρώπων και πιθήκων. Κοντά στην κατεστραμμένη μητρόπολη, οι πίθηκοι έχουν στήσει καταυλισμό και ζουν εκεί, έχοντας τους ανθρώπους στη δούλεψή τους. Ο Σίζαρ επισκέπτεται την πόλη, ψάχνοντας στα αρχεία συνεντεύξεις των γονιών...

Βασανισμένος από έναν επαναλαμβανόμενο εφιάλτη με τον άσπρο βούβαλο, ο Μπιλ Χίκοκ επέστρεψε στην δύση για να πραγματοποιήσει τον εφιάλτη του, δηλαδή να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο. Στην πορεία, o Μπιλ Χίκοκ συναντά το Τρελό Άλογο όπου κι αυτός θέλει να σκοτώσει τον άσπρο βούβαλο επειδή εισέβαλε στο χωριό της Ινδιάνικης φυλής Σιου και σκότωσε την...