Όταν η επιχορήγηση προς την αστυνομία περικόπτεται, ο κυβερνήτης αποφασίζει να κλείσει μια από τις ακαδημίες. Για να γίνει δίκαιο, οι δύο ακαδημίες θα διαγωνιστούν κι όποια χάσει, έκλεισε. Ο διοικητής Έρικ Λασάρντ καλεί πίσω τους παλιούς του μαθητές για να εκπαιδεύσουν τους νέους, ελπίζοντας πως έτσι θα νικήσει την ακαδημία του διοικητή Μάουζερ....