Είναι το 1938, αλλά ο Σταν δεν ξέρει οτι ο πόλεμος έχει τελειώσει. Περιπολεί ακόμα εκεί που τον άφησαν οπού καταρρίπτει ενα γαλλικό αεροσκάφος. Ο. Όλιβερ βλέπει την εικόνα του σε μια εφημερίδα και πηγαίνει να τον βρεί....