998, Ναλτσίκ, Βόρειος Καύκασος, Ρωσία. Η 24χρονη Ιλιάνα εργάζεται στο γκαράζ του πατέρα της, ώστε να τα βγάλουν πέρα. Ένα απόγευμα, η πολυμελής οικογένεια και οι φίλοι της μαζεύονται για να γιορτάσουν τον αρραβώνα του μικρότερου αδελφού της, Νταβίντ. Αργότερα, το νεαρό ζευγάρι απάγεται, και καταφτάνει απαίτηση για λύτρα. Σε μια τέτοια εγκλωβισμένη...

1945, Λένινγκραντ. Ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος έχει αφήσει την πόλη σε συντρίμμια, τους ανθρώπους εξαντλημένους σωματικά και ψυχικά. Η πολιορκία τελείωσε αλλά η μάχη για τη ζωή συνεχίζεται. Δύο νεαρές γυναίκες, η Ίγια και η Μασά προσπαθούν να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους....