Με την εξάπλωση της βουβωνικής πανώλης στην Ιταλία, ευγενείς και υπηρέτες μαζεύονται σε μια βίλα, αλλά οι λουσάτες διακοπές τους βυθίζονται γρήγορα στο χάος....

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 10) Οι δίδυμες αδερφές Στέρλινγκ και Μπλερ συνδυάζουν την εφηβική ζωή σε ένα ελίτ λύκειο του Νότου με μια νέα αναπάντεχη καριέρα ως ατρόμητες κυνηγοί κεφαλών....