Στο τέλος του 24ου αιώνα και 14 χρόνια μετά την αποστράτευσή του από τον Αστροστόλο, ο Ζαν-Λουκ Πικάρντ ζει μια ήσυχη ζωή στον αμεπλώνα του. Όταν τον βρίσκει μια μυστηριώδης, νεαρή γυναίκα, η Νταζ, ζητώντας την προστασία του, συνειδητοποιεί ότι μπορεί να έχει κάποιο προσωπικό σύνδεσμο μαζί της από το παρελθόν του....
83 836 Προβ.