Τα ξαδέλφια Μοράλες παλεύουν να σώσουν το ταχυφαγείο του παππού τους και να κυνηγήσουν τα όνειρά τους, καθώς επιχειρείται ανάπλαση της γειτονιάς τους στο Λος Άντζελες....