Ο μικρός Ντένις έχει κάνει τη ζωή του Τζορτζ μαρτύριο. Αλλά όταν ένας κλέφτης προσπαθεί να ληστέψει τον Τζορτζ, ο Ντένις είναι ο μοναδικός που μπορεί να τον σταματήσει....

Ο στρατός δεν χρειάζεται πλέον τις υπηρεσίες του νεαρού λοχαγού Πέιv, γι` αυτό απολύεται. Αναλαμβάνει έτσι ως εκπαιδευτής μικρών παιδιών σε μια ακαδημία, μια δουλειά την οποία ακόμα κι o ίδιος, που έχει ζήσει τον τρόμο του πολέμου, θεωρεί κόλαση....