Καλοκαίρι. Ήχος από τζιτζίκια. Μια λίμνη και στο μέσο της ένα μικρό νησάκι. Οι ακτίνες του ήλιου που τρεμοπαίζουν στα φυλλώματα των δένδρων. Η Κάρεν και ο Μάρκους ζουν με τα παιδιά τους στο σπίτι των γονιών της Κάρεν. Η αδερφή της Κάρεν, Γιούλε, ταξιδεύει με την οικογένεια της για το πάρτι γενεθλίων του Μάρκους. Ενώ η Κάρεν κόβει την ανάσα όλων με...