Στην Καμάργκ, τέσσερις άντρες σε άθλια κατάσταση στρέφονται στη συνοδεία για να σώσουν το μελισσοκομικό κτήμα των παιδικών τους χρόνων. Προπονούμενοι από τη μικρή αδερφή της ομάδας, η οποία διαχειρίζεται αυτή τη μοναδική «επιχείρηση» στην περιοχή, θα πρέπει να εξυπηρετούν γυναίκες και μέσα από τις επιθυμίες τους... να μάθουν να είναι οι άντρες του...

Η Μαρία κι ο Χοσέ έχουν μεταναστεύσει από την Πορτογαλία πριν από 30 χρόνια. Έκτοτε, ζουν μέσα στην πολυτέλεια στο παριζιάνικο διαμέρισμα τους, αγαπητοί μέσα στη γειτονιά, μεγαλώνοντας την ενήλικη πια κόρη και τον νεαρό γιο τους. Όταν ο Χοσέ μαθαίνει ότι κληρονόμησε το οικογενειακό οινοποιείο στην Πορτογαλία, το ζευγάρι ονειρεύεται πως ήρθε η ώρα...