Ο δικαστής Antoine Verlaque και η ρομαντική σύντροφός του Marine Bonne ερευνούν τους φόνους, τα μυστήρια και το σκοτεινό κάτω μέρος του ειδυλλιακού τους σπιτιού στην Aix-en Provence, στη νότια Γαλλία. Ο Αντουάν και η Μαρίν θέτουν σε αναμονή τα σχέδια απόδρασης για το Σαββατοκύριακο, όταν γίνεται ένας φόνος στο τοπικό πανεπιστήμιο....
Ο Σέην, μέλος μιας συμμορίας, χρωστάει κάποιο σημαντικό χρηματικό ποσό και κινδυνεύει. Έτσι δέχεται την πρόταση της μητέρας του να ασπαστεί την ινδιάνικη κληρονομιά του. Έτσι φεύγει από την πόλη με τον παππού του κι ένα παλιό φορτηγάκι Φορντ του '66. Είναι τώρα καθήκον του Σέην να ακούσει, να θυμηθεί και να μεταφέρει τις ιστορίες του λαού του στις...
Ο προπονητής της εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου της Αγγλίας παθαίνει ξαφνική ανακοπή καρδιάς και κανείς δεν θέλει τη θέση. Τελικά θα βρεθεί η έσχατη λύση, ο Μάικ Μπάσετ, που ανέβασε μια μικρή ομάδα κατηγορία. Ο Μπάσετ θεωρεί πως μπορεί να οδηγήσει την ομάδα στο Μουντιάλ, αλλά αντικαθιστά το αστέρι της με έναν μέθυσο και παίρνει βοηθό έναν πωλητή...
Ο Μάιλς αγοράζει έναν πρωτοκλασάτο προσωπικό υπολογιστή, ο οποίος αρχίζει να εκφράζει σκέψεις και συναισθήματα όταν χύνεται πάνω του σαμπάνια. Τα πράγματα βγαίνουν εκτός ελέγχου όταν τόσο ο Μάιλς, όσο και ο Έντγκαρ, όπως αυτοαποκαλείται το κομπιούτερ, ερωτεύονται τη γειτόνισσα, την όμορφη Μαντλίν....
