Ο Κόκο μεγαλώνει στη ζούγκλα με ένα μοναχικό Ζαρούντ. Όταν γνωρίζει τους Ας και Πίκατσου, ανακαλύπτει τον κόσμο των ανθρώπων και μια πλεκτάνη που απειλεί το σπίτι του!...

Λέγοντας "ναι" στην πρόσκληση ενός μυστήριου εκπαιδευτή, ο Ας, η Μίστι κι ο Μπροκ γνωρίζουν το Μιούτου, ένα κατασκευασμένο Πόκεμον που θέλει να δώσει μάχες....

Ο Ash κατευθύνεται προς την Fula City για να δει από κοντά το Wind Festival, ένα γεγονός στο οποίο οι κάτοικοι της πόλης γιορτάζουν μια φορά τον χρόνο για να ευχαριστήσουν το Legendary Pokémon, Lugia, το οποίο παρέχει ηλεκτρισμό μέσω του αέρα που καλεί....