Η τάξη της Μαρινέτ κατευθύνεται προς την Νέα Υόρκη, στην πόλη των υπερ-ηρώων, για την Εβδομάδα Γαλλό-Αμερικανικής Φιλίας. Όλη η τάξη βρίσκεται εκεί... εκτός από τον Άντριεν, αφού ο πατέρας του αρνείται να τον στείλει....