Ενώ ένα αιφνιδιαστικό κύμα μεταλλάξεων μεταμορφώνει σταδιακά μερικούς ανθρώπους σε ζώα, ο Φρανσουά κάνει ό,τι μπορεί για να σώσει τη γυναίκα του, η οποία επηρεάζεται απ’ αυτή την παράξενη κατάσταση. Έτσι, μαζί με τον Εμίλ, τον 16χρονο γιο τους, εφορμά σε μια περιπέτεια που θα αλλάξει τη ζωή τους για πάντα. Υπαρξιακή αγωνία και οικολογική...

Προστέθηκαν όλα τα επεισόδια (Σύνολο επεισοδίων 6) Μια νέα διαδικασία αναζωογόνησης επιτρέπει στους ανθρώπους να ζούν για πάντα, όμως όταν ένας αριθμός εφηβικών αυτοκτονιών συγκλονίζει τον φαινομενικά αειθαλή πληθυσμό, ένας σκληροτράχηλος αστυνομικός ερευνητής με την βοήθεια ενός αντιδραστικού 20χρονου, αρχίζει να αποκαλύπτει την αλήθεια πίσω απο...