Ο Φρανκ, αν και έχει ανακτήσει το στοιχείο της Φωτιάς, εξακολουθεί να είναι παγιδευμένος στο καταχθόνιο Ξενοδοχείο της Κόλασης. Τώρα πρέπει να περάσει από το Χωριό της Ασθένειας, αγωνιζόμενος για να επιβιώσει από τις παγωμένες φρίκες που στοιχειώνουν αυτά τα καταραμένα περάσματα, μέχρι να φτάσει τελικά στο Κάστρο των Ουρλιαχτών. Εκεί θα βρει τον...

Η κόρη της Άντζελας, η Άννι (γνωστή και ως "Κοκκινοσκουφίτσα"), εξαφανίστηκε μυστηριωδώς, αλλά η αστυνομία δεν βρήκε ποτέ το πτώμα της. Ενώ η μητέρα της αρχίζει να ρίχνει φως στο μυστήριο, μια θρησκευτική οργάνωση όπου ο αρχηγός τους είναι μία γρία που την αποκαλούν η Γιαγά, αφήνει πίσω της ένα λουτρό αίματος. Όσο περισσότερο η μητέρα βυθίζεται...

Έχοντας σκοτωθεί από τα μέλη της αίρεσης του Μιστράντια, ο Φρανκ χάνεται σε ένα ξεχωριστό επίπεδο κόλασης: του Hotel Inferno. Ο Φρανκ πρέπει τώρα να συγκεντρώσει τα πέντε στοιχεία που αποτελούν την ανθρώπινη ψυχή, ώστε να μπορέσει να επιστρέψει στη Γη και να διεκδικήσει το σώμα του....