Ο αστυνόμος Φράιντεϊ κι ο συνεργάτης του, Στρίμπεκ, αναλαμβάνουν να επιλύσουν μια σειρά από πολύ περίεργες κλοπές, όπως αυτή μιας νυχτερίδας ή αυτή ενός τεράστιου φιδιού. Κοινό στοιχείο στις κλοπές είναι μια κάρτα που αφήνουν οι ληστές και γράφει «πάγκαν». Οι δύο αστυνόμοι επιλέγουν ανορθόδοξες μεθόδους, αλλά καταλήγουν να καταφέρουν μια...

Ένας σεναριογράφος σαπουνόπερας βρίσκεται, ξαφνικά, στη μικρή πόλη όπου εξελίσσεται η τελευταία του ιστορία! Κι όχι μόνο αυτό. Ανακαλύπτει ότι έχει τη δύναμη να κατευθύνει τα γεγονότα... γράφοντάς τα! Η αρχική του ευφορία δεν αργεί να γίνει μεγάλος μπελάς....