Ο Sébastien Grenier, ένας μυστικός πράκτορας, εξοντώνει όλους τους αντιπάλους του προκειμένου να αποκρυπτογραφήσει ποιος σκότωσε κάποιους από τους συνεργάτες του....

Όπως κάθε καλοκαίρι, ο Ζορζ Λαζουά (Jean Carmet), ένας κλασικός τύπος μικροαστού και λάτρης του ωραίου φύλου με ακατανόητη εμμονή για τους Άραβες μετανάστες, κλείνει τις πόρτες του παριζιάνικου καφέ που διαθέτει και πηγαίνει ν' απολαύσει ηλιόλουστες διακοπές σ' ένα κάμπινγκ της Κυανής Ακτής, παρέα με τη γυναίκα και τον γιο του. Εκεί συναντούν τις...