28η Οκτωβρίου, Ωρα 5.30 / October 28, 1940: 5:30 A.M. / 28i Oktovriou, ora 5,30 (1975)

Μετά τον Αλβανικό πόλεμο, ο Κυριάκος Πλατανιάς ξαναγυρνάει στο χωριο του, τη Μικρή Λευκα, με πολλά παράσημα αλλα και με ακρωτηριασμένα πόδια. Ο πατέρας του Τρυφών που ήταν πάντα περήφανος για το γιο του δεν μπορεί να αντέξει την κατάσταση του και καταφεύγει στο ποτό. Σύντομα, τη Μικρή Λευκα καταλαμβάνουν οι Γερμανοί με επικεφαλής τον Βίλι Knout, ο οποιος συμπεριφέρεται στους κατοικους σαν δούλους του. Την νέα κατάσταση δουλειάς δεν είναι διατεθειμένος να δεχτεί ο Τρυφών...